EDITORIAL
La polmonite: da puro evento infettivo a paradigma di infiammazione – A. Sacchetta

POINT AND COUNTERPOINT
POINT: Il rischio delle sigarette elettroniche supera i potenziali benefici? Sì – Mark V. Avdalovic; Susan Murin

COUNTERPOINT: Il rischio delle sigarette elettroniche supera i potenziali benefici? No – Holly R. Middlekauff

Risposta dei Dottori Avdalovic e Murin- Mark V. Advalovic; Susan Murin

Risposta del Dottor Middlekauff – Holly R. Middlekauff

ORIGINAL RESEARCH
CRITICAL CARE
Previsione di mortalità in pazienti critici con infezioni severe – Yok-Ai Que; Idris Guessous; Elise Dupuis-Lozeron; Clara Rodrigues Alves de Oliveira; Carolina Ferreira; Oliveira; Rolf Graf; Gérald Seematter; Jean-Pierre Revelly; Jean-Luc Pagani; Lucas Liaudet; Vandack Nobre; Philippe Eggimann

COPD
L’associazione tra riammissione ospedaliera e visite pneumologiche di follow-up nei pazienti con BPCO – Rachel Gavish; Amalia Levy; Or Kalchiem Dekel; Erez Karp; Nimrod Maimon

La bronchite cronica è associata a peggiori sintomi e qualità di vita rispetto all’ostruzione cronica delle vie aeree – Paula M. Meek; Hans Petersen; George R. Washko; Alejandro A. Diaz; Victor Kim; Akshay Sood; Yohannes Tesfaigzi

GENETIC AND DEVELOPMENTAL DISORDERS
Analisi metabolomica dell’infiammazione neutrofila delle vie aeree nella fibrosi cistica – Charles R. Esther Jr; Raymond D. Coakley; Ashley G. Henderson; Yi-Hui Zhou; Fred A. Wright;Richard C. Boucher

RECENT ADVANCES IN CHEST MEDICINE
Gestione della fibrosi polmonare idiopatica nel paziente anziano. Focus su questioni chiave – Keith C. Meyer; Sonye K. Danoff; Lisa H. Lancaster; Steven D. Nathan

TRANSLATING BASIC RESEARCH INTO CLINICAL PRACTICE
Polmonite acquisita in comunità. Patogenesi degli eventi cardiaci acuti e potenziali terapie supplementari – Charles Feldman; Ronald Anderson

PULMONARY, CRITICAL CARE, AND SLEEP PEARLS
Uomo di 38 anni con obesità,tachicardia intermittente e un episodio di sincope – Karolina K. Marinescu; Mazhar Khan; James A. Rowley; Teferi Y. Mitiku